Sea-Amoy health how to eat? Two big guns to help you master
If two or three years ago, Haitao is a stylish, now, Haitao has become part of life in many people. Cosmetics, such as milk powder, health products, electronics, became the main target of Haitao. Compared to other classes, supplements are relatively privileged existence. In General, Haitao rarely in domestic sales of health care products, use the same method and the quantity could not be based on domestic products to compare. Meanwhile, health product usage, dosage cannot be “taken for granted”, correct usage and dosage instructions.
In the vast majority of sea-Amoy health products packaging, instructions on the printed text, but for many people, how to instructions found in the dense text of text? text of instructions on the how to read? this is not an easy task. Haitao to health products in order to make us healthier, if problems occur because of improper usage, it is not worth it.
In fact, even if you don’t have any English, don’t worry, through two sleeves and a tool, we can solve the problem quickly.
Method one: artificial – search keywords
The first method, we can find instructions on the health area, was found in the dense packaging printing printing these content areas, then pure manual work to determine the daily amount. At this time we have to bear in mind that a key word “DIRECTIONS”, generally speaking, the word followed by a colon, and behind them a specific usage of the health products. Other than this word, some health products may be labeled “SUGGESTED USE” style. If it finds the word congratulations, has taken the first step to success. These two words can be understood as “how-to” or “recommended approach”, immediately after their colon, there will be a clear and concise instructions.
Sea-Amoy health product instructions are usually brief sentence. We can quote a formula: a caplet/Tablet (s) b food daily.
Where a and b are the two spaces. A is numbers: such as one, two, and three, work out how many pieces, most sea-Amoy health product 1-2 tablets a day, overseas health products generally do not mark is exactly when to take, based on taking a daily dose of autonomic regulation. B with only three options: with and the before and the after. Was taken before and after a meal with a meal or meals. For most supplements, and dietary supplements are generally, and thus are mostly with meals, that is to say here “with” frequency should be relatively high.
Though different health products have different way of writing, but the syntax has similarities, mastered this trick, Amoy health way of taking in Shanghai have not beat you.
Method two: automated – machine translation to help
If you still feel purely human way of trouble, the second method is more simple to solve quickly. We can make automated methods to help you resolve their problem. With artificial intelligence, data, the development of technologies such as natural language processing, machine translation has become increasingly mature, computer (should say more accurately computers) as our translator, is a relaxed affair.
Given that to achieve good machine translation, high technical threshold, if there is no search engine, massive data processing capacity and excellent artificial intelligence, is unable to obtain adequate and reliable translation results. And that is why we seldom see entrepreneurial teams figure in the field of machine translation of reasons. As the domestic search giant Baidu becomes a leader in the field of machine translation. So, machine translation of a competent health products: took note of the task of translation?
Wedding cakes than actual tests!
We chose the United States purchase of a world-renowned health care products, on the inside of the packaging of the product, not a character, all in English, as well as note taking method-“DIRECTIONS:As a dietary supplement, take two caplets daily with food.” Reference of the above methods, it is hard not to draw Chinese interpretation of this sentence: “directions: as a dietary supplement, take two tablets daily with a meal. ”
Sea-Amoy health how to eat? Two big guns to help you master
If the machine translation, what is the result? we will enter this sentence in Baidu’s machine translation system. Baidu, the interpretation given is: “usage: as a dietary supplement, take two tablets daily with a meal. ”
What’s quite amazing is, Baidu’s results were very accurate translation, even a lot of people do not believe that this is the result of machine translation!
Then take another internationally known health care products brand products, in terms of their product, usually written in this format uses: “SUGGESTED USE:one tablet daily.” Translation of mark should be: “suggested use: day one. “Relatively speaking, this description is much more simple than before, Baidu hits goal of machine translation output is extremely accurate, precise interpretation is given.
Not typing or translation – allows the cameras to instead hand input
There are two trick that many people still feel inadequate. Because, in many cases, our sea washes the health products are for use by elders in the family, for a large number of users in that group, and to a character input on a computer or cell phone in English, is not simple. Here we still need an exclamation point to advances in technology, translation APP use Baidu, we can easily use the webcam to take photos and translation. Cannot speak English, write English it’s OK, even 26 letters of the alphabet does not recognize nor prevent us from more accurate dosage Haitao health products was the understanding.
Use Baidu results of translation APP after filming, inaccuracies
Translation: don’t let perceived travel ten years ago
Is not difficult to find, many users about machine translation is still in the era of a decade ago, when result of machine translation really miserable, but not what machine translation technology development early!
With artificial intelligence, data, search, the introduction of core technologies such as natural language processing, machine translation is a fast growth. For example, in the context of machine translation results, Baidu is good quality, and, we presume, and their leader in the search field, the field of artificial intelligence is closely related to larger content indexes, will definitely contribute to the analysis and calculation precision of the translation result.
Over the sea washes the supplements on this scene, machine translation is enough to handle the work, in particular, we recommend to use Baidu translation to get the job done. Perfect translation of Baidu results on the one hand, on the other hand, Baidu provides a wide range of translation functions, such as photo identification, can greatly accelerate the speed of our translation.
What are you waiting for? technology, download an APP on your phone to experience, to give it a try, Haitao